Фестиваль знатоков иностранного языка

Двое учеников школы № 1 приняли участие в номинации «Литературный перевод с иностранных языков». Свои переводы с английского языка представили ученики 8б класса Наталья Трифонова и Антон Проскоряков. Ребята выбрали интересные материалы для перевода: Наталья остановила свой выбор на произведении английского прозаика Герберта Бейтса «Рождественская песенка», а Антон перевёл отрывок из рассказа Стивена Саутволда «Волшебное зеркало».

Фестиваль начался с торжественной церемонии открытия, затем последовала работа в семинарах.

Работой семинара № 10 «Литературные переводы с иностранных языков» руководила Виолетта Минина, человек неиссякаемой энергии и позитива. Ребятам повезло познакомиться с писателем, журналистом, переводчиком и сценаристом в одном лице. Виолетта – неоднократный участник, дипломант, лауреат и победитель международных литературных конкурсов. Она с удовольствием пообщалась с ребятами и подробно проанализировала каждую работу участника. Вот как сама Виолетта отзывается о прошедшем фестивале на сайте: «Лично для меня это был чудесный праздник! Яркий, запоминающийся и в то же время плодотворный. Спасибо за горящие глаза и творческий настрой! И особая благодарность – всем участникам секции перевода. Вы меня многому научили и вдохновили. Надеюсь, что работа нашей секции тоже стала для вас ещё одним маленьким шагом к большому мастерству».

На следующий день состоялось подведение итогов. Наши ученики были награждены дипломами победителей фестиваля и остались довольны результатом. Антон и Наталья оценили замечательную атмосферу, царившую на фестивале, и получили огромный опыт от общения с профессионалами.

Кроме того, участникам фестиваля была предложена интересная культурная программа: ребята посмотрели увлекательную комедию, совершили обзорную экскурсию по прекрасному городу и пополнили свои знания о его истории.

Ребята, их родители, учителя-наставники выражают огромную благодарность генеральному директору фестиваля Г. А. Демидовцеву, исполнительному директору Н. В. Любавской, директору школы № 13 Невского района Петербурга Е. В. Харчилава за организацию литературного праздника для детей, за возможность раскрыть, проявить и совершенствовать себя.

Фестиваль завершил свою работу, а впечатления детей будут ещё долго напоминать ребятам о днях, проведённых в северной столице.

Д. А. Лазарева, И. И. Рогова, учителя-наставники школы № 1.

 
По теме
Это детки полутора лет. В устав учреждения внесены изменения, и ребятишек теперь принимают с более раннего возраста, что позволит родителям по окончании декретного отпуска сразу выйти на работу.
16.08.2018
 
Это детки полутора лет. В устав учреждения внесены изменения, и ребятишек теперь принимают с более раннего возраста, что позволит родителям по окончании декретного отпуска сразу выйти на работу.
16.08.2018 Газета Вадинские вести
Родители несут ответственность за своих детей. Они обязаны заботиться о здоровье, физическом, психическом, духовном и нравственном развитии до их совершеннолетия.
15.08.2018 Газета Бековский вестник
ГЛАВНАЯ ЗАДАЧА – ПОДГОТОВИТЬ ШКОЛЫ Совсем немного времени остается до начала нового учебного года,
15.08.2018 Газета Сельские вести
В Пензе на трассе сгорела баня - ИА Пенза-Пресс Рано утром 16 августа в Пензе произошел пожар. Сообщение о возгорании поступило на пульт дежурного в 4.16.
16.08.2018 ИА Пенза-Пресс
В нашем крае Анна Сергеевна Галькова гостила с 8 по 11 августа. Приезжала пенсионерка в Вадинск из Мурманска с сыном Сергеем.
15.08.2018 Газета Вадинские вести
Эту красивую пару – чету Антиповых, в районе наверное знает каждый. Именно  они были приглашены на торжественное мероприятие, посвященное Всероссийскому дню семьи, любви и верности.
16.08.2018 Газета Сельские вести
  Известный кузнецкий исполнитель Ильшат Мурзаханов рассказывает о смысле своей работы, об отношении к музыке, о музыке в семье, о Заволокинском фестивале и о том, что лучше – баян или гармонь.
15.08.2018 Газета Кузнецкий рабочий
Одиннадцатиклассница Вишневской средней школы Юлия Лубошникова, член «Молодой гвардии» Единой России проявила инициативу, начав работать над реализацией проекта «Тамала в лицах», посвященного 90­летию Тамалинского района.
15.08.2018 Газета Организатор
В субботу в Сосновке гуляли от души. На пятачке возле сельского Дома культуры, где оборудовали сцену, поставили несколько рядов кресел, которые заняли ветераны – у возраста, что ни говори, должно быть преимущество.
13.08.2018 Газета Бековский вестник
Несмотря на жаркий денек было многолюдно. Зрителям понравилось все. И парад физкультурников, в котором участвовало около тридцати коллективов со всего района – от детсадовцев до взрослых состоявшихся людей,
16.08.2018 Газета Новое время
На официальном уров не День физкультурника впервые начали отмечать в 1936 году.
15.08.2018 Куранты-Маяк
Возможно ли сегодня решение вопроса ремонта спортивного зала школы № 1 р.п.
16.08.2018 Газета Трудовая честь
До нового учебного года остаётся пара недель. Сотрудники ГИБДД рекомендуют родителям в очередной раз обсудить с детьми вопросы безопасности дорожного движения.
16.08.2018 Газета Сельская новь